- ПРАЗДНИК СВОИМИ РУКАМИ

Новогодние традиции: Россия и Европа – найди 10 отличий

Европа – объединение стран, к числу которых мы, гипотетически, стремимся присоединиться. Ну, хотя бы, равняться, перенимать опят, ориентироваться на них. И если с экономикой, промышленностью все понятно, то вопрос культуры и совместимости менталитета остается открытым. И, наверное, нет более наглядного примера для сравнения культур, чем праздники новогодне - рождественского цикла. Как у них и как у нас? Что можно позаимствовать с их культуры, а чем мы можем похвастаться перед величественной Европой? Читайте о великой битве нравов и культур с точки зрения Дикми.

НОВОГОДНИЕ ДАТЫ

 

Россия, на территории которой сейчас действует множество совместных предприятий, невольно становится заложницей европейской рождественской традиции. Во всех странах Евросоюза с 25 декабря до 6 января (от католического Рождества до Крещения) жизнь замирает. Останавливаются фабрики, заводы, работники фирм и организаций уходят на каникулы, название которых «12 дней Рождества». Понятное дело, и сотрудники совместных предприятий (под руководством заботливого европейского хозяина) вынуждены «отдыхать», в то время как исконно-русские организации работают вплоть до вечера 31 декабря и получают всего лишь несколько дней выходных.

 

Где корни такой календарной путаницы? Попробуем вникнуть в историю. Еще в языческой Руси Новый год отмечали 22 марта (в день весеннего равноденствия). С утверждением христианства – Новый год славяне начали отмечать 1 сентября (согласно принятому византийскому календарю).
Петр 1, своим указом от 1699 года, перенес празднование новолетия на 1 января. Такой перенос возмутил Русскую Православную церковь. Ведь получалось, что Новый год русские должны были праздновать в разгар сорокадневного Рождественского поста – а это считалось богохульством и неуважением к вере Христовой. Тогда были официально утверждены две ветки летоисчисления: григорианский календарь и старославянский церковный календарь, разница между которыми составляла 14 дней. Ровно 7 дней, которых не хватало от Петровского Нового года до конца православного поста, и еще 7 дней, которые полагаются от Рождества до Нового года.

 

В юлианском календаре соблюдена та же закономерность. Только католики установили днем Рождества Христова 25 января. Затем, 1 января они на вполне законных основаниях (которые не противоречат ни церковным, ни человеческим принципам) отмечают Новый год. А в день  православного Рождества, 7 января, уже провожают «святки», и пьют Крещенскую воду.

 

Чтобы не запутать вас окончательно, лишь скажу, что 1 января по григорианскому стилю соответствует 19 декабря по юлианскому календарю, а 14 января эквивалентно 1 января по юлианскому летоисчислению.

 

новогодние даты

 

 

НОВОГОДНИЕ ЕЛКИ

 

 

Во всех странах Европы (ровно так же, как и в России) существует традиция к Рождеству наряжать елку. Она являет собой символ неувядающей вечной жизни. Хотя, европейцы, по моему глубокому убеждению, слишком уж много времени, денег и внимания уделяют новогоднему декору. Для них важно, чтобы стилистика убранства елки соответствовала стилю всего дома, чтобы цвета елочных игрушек сочетались между собой и говорили о вкусе хозяев и пр. Хотя, часто случается так, что всю эту мишуру никто, кроме жителей этого дома, не увидит. Потому что крупный новогодний праздник для экономных европейцев это неоправданные расходы. Мы, русские, напротив, более просто относимся к праздничному антуражу, но при этом, больше времени и внимания стараемся в эти дни уделить общению с друзьями и родными.

 

 

новогодние елки

 

ДЕД МОРОЗ

 

 

О! О главной персоне новогодних праздников можно говорить часами! И, в принципе, торжественный старичок, который балует ежегодно детвору желанными подарками, существует как у нас, так и у них. Принципиальная разница только в том, что Санта Клаус (или другой его национальный прототип) приходит к деткам в канун Рождества (в ночь с 24 на 25 января). А наш Дед Мороз стучит в дома послушных детей в канун Нового года по новому стилю, то есть - в ночь с 31 декабря на 1 января. Ну и, конечно, образ. Русский могучий Дед Мороз отличается от забавного Санты, как Останкинская башня от парижской, Эйфелевой. И внешностью, и характером (подробнее о различиях Деда и Санты читайте в нашем специальном материале).   

 

 

деды морозы

 

СНЕГУРОЧКИ, ЭЛЬФЫ И ГНОМЫ

 


Снегурочка – уникальный персонаж с поистине русским характером. Ни один из зарубежных коллег Деда Мороза не может похвастаться таким хорошим компаньоном! Санта Клауса в основном изображают в компании эльфов и гномов. Согласитесь, они совсем не конкуренты нашей Снегурочке – ледяной девушке с ангельским характером самой доброй в мире феи. На Руси, еще в дохристианские времена существовало много сказок, мифов и легенд, которые повествовали о ледяной девушке, которая вдруг оживает.  

 

 

  дед мороз снегурочка эльф

 

СВЯТОЙ НИКОЛАЙ

 

Праздник Святого Николая с энтузиазмом и почтением отмечают как в России, так и во всех европейских странах. Правда, день Святого в Европе – 6 декабря, а православная Россия почитает Святителя Николая 19 декабря. Маленькие европейцы верят, что святой Николай спускается в свой день с неба по золотой веревочке, вместе с ангелом и демоном. Он носит епископскую митру и всем хорошим и послушным ребятам дарит игрушки и конфеты, а всем непослушным и злым – приносит коробочку с черным углем. Славянские же дети, напротив, верят, что Святой Николай всегда невидимо ходит по земле, и записывает в свою, специальную книгу, как живут и что делают ребята весь год. А в ночь на 19 декабря тоже поощряет их сладкими подарками, либо – кладет прутик. И еще одно различие. Католический Святой Николай оставляет подарки для детей в чулках или туфлях у камина, православный – под подушкой.

 

 

 подарки от святого Николая

 

ПРАЗДНИЧНОЕ НОВОГОДНЕЕ ЗАСТОЛЬЕ

 

В Европе, как Рождество, так и Новый год праздники семейные. Там к рождественскому столу принято звать только ограниченный круг самых родных и дорогих людей. Рождественская трапеза делиться условно на две части: до мессы, и после мессы. До мессы – принято подавать к столу 7 постных блюд (рыба, моллюски, сырые устрицы, овощные и фруктовые салаты). После мессы – европейцы с удовольствием едят фуа-гра (Франция), жареное мясо (гусь или утка), разнообразные сладости (торты, пудинги, пряники). Пьют европейцы преимущественно глинтвейн. Россия же Новый год (1 января) отмечает пышно, бурно, торжественно и массово. С шампанским и водкой. На стол подают разнообразные салаты и закуски, рыбу и мясо, запеканки и торты. Хотя, истинные православные, которые придерживаются ветхозаветных  патриархальных традиций, постятся до Рождества. В рождественский сочельник («Святое навечерье») русские ставят на стол 12 постных блюд (рыбу, овощи и сладкую зерновую кашу – Кутью). Рождество же празднуют богато, с множеством мясных и изысканных блюд.

 

Особо бросается в глаза и удивляет отличие в способе подачи блюд. Европейцы огромное значение придают украшению и декору блюд, хотя, имея аппетитный и интересный вид, еда может быть абсолютно безвкусной и несъедобной. Русские же, напротив, приоритетом праздничной готовки делают отменный вкус угощения, а красивую подачу выносят на второй план. 

 

 

 новогодний стол

 

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ КОЛЯДКИ

 


В Европе существует поверье, что 6 января (когда католики празднуют Богоявленское навечерье) по домам ходят три мудрых короля – Мельхиор, Гаспар и Бальтазар. Именно для них дети выставляют на окна тапочки, полные пищи. А еще – кладут овес для их верблюдов. Маленькие европейцы верят, что накормив усталых путешественников, они получат подарки от них, в знак благодарности. А еще, в эти дни принято ходить по домам, и петь колядки – символические песни, смысл которых заключается в пожелании всего самого наилучшего людям в грядущем году. Дети заходят в каждый дом, поют песни, а выходя – пишут белым мелом на двери три буквы «К + В + М» («Христос благословил этот дом»). Этот символ имеет двойственное значение: во-первых, таким образом, дети благодарят хозяев за отличный прием и гостинцы, а во-вторых, дают понять другим группам колядующих, что в этот дом уже приходили поздравлять.

 

В России тоже существует традиция рождественских колядок. Но у нас дети колядуют в канун Рождества (а не Богоявления). И суть песен – донести всем людям весть о том, что «Иисус родился! Хвала Ему!». Русские колядники устраивают настоящие театры – водят Козу, и черта, демонстрируют символические бои добра и зла, носят от дома к дому Вифлеемскую звезду и Вертеп. За это их тоже одаривают сладостями и деньгами. 

 

 

 рождественские колядки

 

РОЖДЕСТВЕНСКИЕ БАЗАРЫ

 


В Европе рождественские каникулы – время интенсивной рыночной торговли. Во всех странах устраивают праздничные ярмарки, где, в основном, продают сладости, поделки, изделия ручной работы на рождественскую тематику. Впервые рождественская ярмарка состоялась в Вене, в 1570 году. Праздные обыватели приходят сюда отдохнуть, насладится искусством и прикупить что-то оригинальное.

 

В России же, напротив, существует так называемый «предпраздничный базар» где продают елки, елочные украшения и пиротехнику.  

 

 

 рождественские базары

 

НОВОГОДНИЕ И КРЕЩЕНСКИЕ ГАДАНИЯ

 


Рождественские святки во все времена в России считались временем пророчеств и гаданий на судьбу, на любовь. Начинали девушки ворожить в ночь на Андрея Первозванного (13 декабря) и заканчивали на Крещение (19 января). В этот период, что только не делали! И сапог через ворота бросали, и свечи по воде пускали, и собак пирогами кормили. Европейки тоже чтут День святого Эндрю (последний день ноября) как день пророчеств будущего. В день Святого Василия, например, они, пекут ритуальный пирог, бросая в тесто мелкие монеты. Тот, кому достанется кусок с монетой, будет богато жить весь год. А еще, провожая рождественские праздники, европейцы сжигают «Yule Log» - массивную символическую книгу, которую кладут на край дымохода и окуривают травами, чертополохом, спаржей. Считается, что такой ритуал способен прогнать злых духов от дома.

 

 

 рождественские гадания

 

НОВОГОДНЯЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ

 


В Европе существует хорошая традиция разделить с бедными, нищими и убогими специальный «Рождественский хлеб» пополам. Между прочим, каждый европеец считает этот ритуал своим святым долгом, и никогда не упускает его в ходе своего рождественского вечера. Только после того, как вдоволь насытятся бедные, к трапезе могут приступать все остальные члены семьи.

 

Я считаю, что такую хорошую традицию россияне просто обязаны перенять! Впрочем, у нас тоже существует понятие «Рождественской благотворительности», но оно, как правило, реализуется строго напоказ прессе чиновниками разных мастей и рангов.

 

 

 благостворительность

 

 

 

 

Ну и последний, интересный момент, который идет вне всякого сравнения. В Ирландии существует еще один маленький праздник, который называется «Женское Рождество». Его отмечают в первый понедельник после окончания Рождественских каникул. В этот день мужчины обязаны холить и лелеять своих жен, а женщины могут позволить себе отдохнуть, и расслабится в свое удовольствие после насыщенной обязанностями двенадцатидневки. Так что, милые дамы! Пора начинать перенимать хорошие европейские традиции! Впрочем, у нас тоже есть чему поучиться! И мое исследование этому доказательство! 

 
 
 
 
 
Праздник в стиле Dikmi, © 2012
Dikmi на Vkontakte
 





По всем вопросам пишите нам: